Ihr Bestattungshaus in Meran
Leistungen unseres Bestattungshauses
Trauerfeiern & Bestattungen
Überführungen
Särge & Ausstattung
Feuerbestattung & Einäscherung
Verlässliche Orientierung in schweren Stunden
In Momenten der Trauer und Orientierungslosigkeit stehen wir Ihnen mit Klarheit und Feingefühl zur Seite. Den Überblick zu behalten ist in den ersten Stunden oft schwer. Deshalb begleiten wir Sie Schritt für Schritt und nehmen Ihnen drängende Sorgen ab.
Jederzeit für Sie erreichbar
Entlastung bei allen Formalitäten
Gemeinsame Planung des Abschieds
Traueranzeigen in Meran
Pietro Scandola
Il giorno 1 settembre ci ha lasciato il nostro caro
Dr. Ing. Pietro Scandola
di anni 78
Ne danno il triste annuncio la moglie Paolina, i figli Elisa, Matteo con Elisabetta, Marco, gli amati nipoti Carlo, Chiara, Dario, Andrea e Gemma, la sorella Nicoletta e parenti tutti.
Il funerale con la S. Messa avrà luogo venerdì 4 settembre alle ore 8:30 nel cimitero comunale di Merano.
La presente vale quale partecipazione diretta e di ringraziamento.
Merano, Mantova, 1 settembre 2026
Hildegard Folie Wwe. Katzlberger
Dankbaren Herzens nehmen wir Abschied von unserer lieben
Hildegard Folie Wwe. Katzlberger
*03.03.1936 + 31.08.2026
Die nach einem erfüllten Leben von Gott, dem Herrn, zu sich gerufen wurde.
In lieben Gedenken Irene mit Julia, deine Nachbarn und Freunde.
Abschied nehmen wir am Freitag, den 11. September, um 18 Uhr auf dem Friedhof von Untermais in Meran.
Ein herzliches Danke für die liebevolle Betreuung den Pflegerinnen Manana und Lela.
Meran, den 31 August 2026
Erich Holzer
Il giorno 30 agosto è mancato all‘affetto dei suoi cari
Holzer Erich
di anni 96
Lo annunciano con profondo dolore Mirella, Grazia con Fabio, Raffaele, gli amati nipoti Irene con Christian, Denise e Julian, Stefan con Valentina ed il piccolo Manuel.
La S. Messa sarà celebrata in forma privata.
Merano, 30 agosto 2026
Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht, dass unser Lieber
Holzer Erich
im Alter von 96 Jahren verlassen hat.
In tiefer Trauer:
Mirella, Grazia mit Fabio, Raffaele, die geliebten Enkelkinder Irene mit Christian, Denise und Julian, Stefan mit Valentina und der kleine Manuel.
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
Meran, den 30. August 2026
Alessandra Michelotti ved. Biscuola
Il giorno 29 agosto ci ha lasciato la nostra amata
Alessandra Michelotti ved. Biscuola
di anni 86
Lo annunciano con profondo dolore i figli Giuliana con il figlio Christian, Rolando con Christine e parenti tutti.
La S. Messa avrà luogo venerdì 4 settembre alle ore 14 nella chiesa del cimitero comunale di Merano.
La presente vale quale partecipazione diretta e di ringraziamento.
Merano, 29 agosto 2026
Sandrina Finato ved. Beraldin
Il giorno 21 agosto ci ha lasciato la nostra cara
Sandrina Finato ved. Beraldin
di anni 89
Ne danno il triste annuncio la figlia Marina, il figlio Marco con Qendresa, l‘amatissimo nipote Eduard e i parenti tutti.
La S. Messa avrà luogo martedì 25 agosto alle ore 15.30 nella chiesa del cimitero comunale di Merano.
La presente vale quale partecipazione diretta e di ringraziamento.
Un sentito ringraziamento a Vanessa, Letizia, Zita ed Ilaria per le amorevoli cure prestate alla nostra cara.
Merano, 21 agosto 2026
Caterina Martinelli n. Bertuzzo
Il giorno 11 agosto ci ha lasciato la nostra cara
Caterina Martinelli n. Bertuzzo
di anni 94
Ne danno il triste annuncio il marito Osvaldo, i figli Micaela, Roberto e Giorgio, la nuora Paola e nipoti tutti.
La Santa Messa avrà luogo venerdì 14 agosto alle ore 11:30 nella cappella del cimitero di Lagundo.
La presente vale quale partecipazione diretta e di ringraziamento.
Lagundo, 11 agosto 2026
Dankbaren Herzens nahmen wir Abschied von unserer lieben
Caterina Martinelli geb. Bertuzzo
*06.03.1932 + 11.08.2026
Die nach einem erfüllten Leben von Gott, dem Herrn, zu sich gerufen wurde.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Freitag, dem 14. August um 11:30 Uhr in der Friedhofskapelle von Algund.
In Liebe:
Dein Mann Osvaldo,
deine Kinder Micaela, Roberto und Giorgio,
deine Schwiegertochter Paola
und alle Enkelkinder.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die unsere Liebe mit Fürsorge und Mitmenschlichkeit begleitet und unterstützt haben.
Ihr Bestattungshaus in Meran seit 3 Generationen
Seit 1939 begleitet das Bestattungshaus Zampedri Familien in Meran und Umgebung in den feinfühligsten Momenten des Lebens. Wir verbinden menschliche Empathie – das Herzstück unserer Familientradition – mit der Verlässlichkeit moderner Dienstleistungen.
Wir bieten Ihnen ehrliche, diskrete und transparente Unterstützung, damit jedes Detail mit jenem Respekt und jener Würde gestaltet wird, die das Andenken Ihrer Angehörigen verdient.